Langkau ke kandungan utama

Buku di sebelah kiri, kanan dan tengah.

Bendera Indonesia
Sudah diulang cetak bagi tahun 2008. Tiada stok di Book Cafe
Magnet Cinta bergerak laju di Popular Bookstores
Akan diulang cetak pada Mac 2008
Sudah diulang cetak bagi tahun 2008


Seorang pengurus berkongsi cerita bagaimana penerbit-penerbit buku di Indonesia memilih buku-buku Malaysia bagi diterbitkan di Indonesia.

Maka penerbit ini dan tim penerbitan memilih sejumlah buku bagi dibawa dan dipromosikan ke sana bagi tujuan pelesenan karya tempatan ke Indonesia. Pada masa sama, penerbit tempatan akan memilih sejumlah buku Indonesia yang berpotensi untuk dipasarkan ke Malaysia.

Penerbit Malaysia melihat corak yang sama cara penerbit-penerbit buku Indonesia memilih buku.

Buku-buku dikeluarkan dari kotak satu persatu. Wakil penerbit Indonesia akan mengasingkan buku-buku Malaysia kepada tiga bahagian.

Beliau memilih, satu diletakkan di sebelah kiri. Kemudian sebuah buku lagi diletakkan di sebelah kanan dan kemudian satu lagi diletakkan sebelah kiri. Ia berlaku berulang-ulang kali. Ada buku diletakkan di kiri, ada di tengah dan ada pula di kanan. Akhirnya semua buku yang dibawa oleh penerbit Malaysia selesai dinilai dengan proses begitu.

Maka ditanya oleh pengurus penerbit buku Malaysia, "Mohon bertanya, mengapa buku-buku kami diletakkan ke dalam tiga kumpulan berbeza?"

Jawab wakil penerbit Indonesia, "Oh, mudah sahaja."

Beliau memberi tip.

Buku-buku di sebelah kanan, adalah buku yang akan diambil dan seratus peratus pasti akan diterbitkan semula dalam versi Indonesia.

Buku-buku di tengah adalah buku-buku yang tidak akan diambil oleh mereka. Ertikata lain, buku-buku ini tidak secocok dengan iklim pembaca Indonesia. Mungkin juga buku-buku itu biasa-biasa sahaja dan tidak jauh beza dengan buku-buku tempatan.

Buku-buku di sebelah kiri adalah buku-buku yang akan dinilai semula. Selepas dibedah siasat setiap buku, barulah nasib setiap buku dalam kumpulan ini diketahui. Sama ada tempatnya di sebelah kanan atau di hadapan penerbit Indonesia.

Tip penulis bebas: Apabila berkarya, hasilkan karya yang universal dan unik bagi pasaran tempatan dan Asia Tenggara.

Ulasan

Catatan popular daripada blog ini

Benarkah hantu mengekori penulis berbanding pembaca?

Membuang 'hantu' yang membuat kita tidak menulis buku dan tidak berusaha membawa proposal kepada penerbit. Lakukan formula ABCDE penulis ini terlebih dahulu. Gantikan ayat yang berada dalam fikiran. Tik-tok kita menghampiri Konvensyen Mini Penulisan pada 20 Julai 2013. Mahu tahu siapa penulis akan turun padang? Mohon klik di sini

Los dan Faun permulaan kepada filem & drama bersiri

Bukan mudah bagi menghasilkan sebuah filem penyiasatan ala-ala Detective Conan, tetapi Afdlin Shauki berjaya melakukannya. Kali terakhir saya menonton cerita penyiasatan adalah sebuah drama berjudul Siapa Bunuh Alice. Seingat saya watak Zami Ismail sangat menonjol sebagai seorang penyiasat yang cuba membongkar kematian Alice (lakonan Alice Voon) di sebuah rumah percutian. Itu adalah drama lebih sepuluh tahun dahulu. Sehingga kini jika dilakukan carian Google, Siapa Bunuh Alice masih menjadi topik perbincangan. Kali ini versi filem dengan perspektif baru dan jenayah baru diketengahkan melalui Los dan Faun. Tidak sempat menonton di Kuala Lumpur, saya mencuri masa menonton di Melaka hari ini tanpa saya sangka perkataan cencalok dan Klebang juga menjadi sebahagian dialog. Babak demi babak yang ditonjolkan secara pantas berbeza dengan pendekatan pengarah filem tempatan sebelum ini. Los dan Faun menjadikan saudara tidak senang duduk untuk mengikuti perjalanan cerita sehingga akhir. Kehilang...

[Penulisan] Seni berkahwin dengan perkataan.

Sembang malam untuk difikir-fikirkan sebelum tidur setiap hari. Kompilasi soalan yang bertanya, "Bolehkah hidup dengan menulis?" Dahulu saya sukar berkata ya sebelum mendapat royalti pertama. "Tuan, izinkan saya memberitahu lapan perkara (1) Saya hidup di universiti tiga tahun akhir tanpa pinjaman pendidikan. Mengulang kertas, lama berada di sana. (2) Hidup bergaji selama dua tahun sebanyak RM700  di mana para graduan hari ini akan menolak jawatan bergaji begitu. (3) Membayar setiap sen hutang pinjaman pendidikan sebelum berkahwin. (4) Terbang menemui bakal isteri di Perth untuk mendengar beliau berkata ya sahaja selepas ibu bapanya berkata ya. (5) Membeli cincin bertunang ketika harga emas naik. (6) Berkahwin tanpa pinjaman peribadi. (7) Menyewa rumah di dua lokasi berbeza. (8) Berbelanja dapur untuk almarhum bonda. Ia ditampung dengan royalti sebagai tiang pendapatan utama kemudian disusuli yang lain-lain. Meski pun begitu, kita menulis sebagai pelan ...